Do we need an EBSCOadmin account for our existing EDS instance plus a separate one for the national instance?
No. Your instance of the NHS Knowledge and Library Hub has been added as an additional profile to your existing EBSCO customer ID. Your existing eadmin account should be used to manage both profiles.